Lord Voldemort is a powerful editorial force to reckon with. He hates grammatical errors and Muggles.